Yardım edebilir misiniz? Bir kadını arıyorum...
Affedersiniz...
Affedersiniz. Dana Scully'i arıyorum.
- Affedersiniz. Dana Scully'i arıyorum. - Burada bir hasta mı?
Dana Scully?
Burada bakıcı bir hemşire var mı?
- Bakın, burada birisi bana yardım edebilir mi? - Sakinleşmen gerek.
Birisi bana sakinleşmem için bir sebep verirse sakinleşeceğim.
Şimdi, acil servise kabul edilen bir hastayı arıyorum, Dana Scully.
- Evet! - Nerede? - Seni zaten duydum.
- Yoğun bakım ünitesinde. - Nerede?
- Önce kim olduğunu söylemelisin. - Nerede o?
Ajan Mulder!
- Nereye gidiyorsun? - Yoğun bakım ünitesine.
- Ölü bir adam için iyi hareket ediyorsun. - Ben sadece yarı ölüyüm.
Cevaplaman gereken çok şey var Ajan Mulder!
- Siz burada bekleyin. - Evet efendim.
- Ona ne oldu? - Kandolaşımı düşüklüğü şokuna girdi.
Çok kan kaybetti.
Neden?
- Neden? - O ölüyor.
- Evet git. Yapabileceğin bir şey yok. - Bırak beni.
- Rahat bırak beni! - Bunu yapma!
Bana kendini tutuklattırma. Yapma!
İleride bir şekilde zarar göreceğim.
Rapor edilen ölümünüz için yapılan resmi soruşturma sürecinde...
...bu durum beklenmedik bir şekilde gelişiyor Ajan Mulder.
Bugün hayatta olarak burada bulunmanız...
...dairenizde bulunan cesedin kimliğini tespit etmek ve...
...bu noktaya gelen olaylar için...
...yaptığımız soruşturmayı...
...tamamen farklı bir şekle sokmamız...
...gerektiği izlenimini veriyor.
Bizi bu olaylar konusunda aydınlatmaya zahmet eder misiniz?
- Yapabileceğimi mi öneriyorsunuz? - Ajan Mulder, biz kendinize yardım edebilmeniz için...
...bir şans vermek amacıyla gayri resmi olarak burada bulunuyoruz.
Kendime nasıl yardım edeceğim?
Bize gayri resmi olarak daha fazla...
...ilerlememizi sağlayabilecek gerçekleri ve detayları vererek.
- Bu sana yardım eder. - Bana nasıl yardım edecek?
Ajan Mulder, bu çok hızlı bir şekilde cinayet soruşturmasına dönecek.
Suçlamalar yapılacak.
Başka sadece bir tek şüphelimiz var.
Kendi adına tanıklık yapacak durumda değil.
Ajan Scully bize yalan söyledi. Neden?
Kim kimi koruyor Ajan Mulder?
Seçim size kalmış ancak cevap vermemeniz...
...resmi soruşturmaya kötü bir şekilde yansıyacak.
O zaman bitirdik mi?
Sana bir öğüt arkadaşım. Bildiğin gibi oynamaya devam et.
- Sağol dostum. - Şu anda bir dosta ihtiyacın var.
Alabileceğin bütün yardıma ihtiyacın var.
Beni hastaneden kaçırırken bundan bahsetmeliydin.
Senin kıçını kurtadım Ajan Mulder.
Dairende bulunan cesede ait adli tıp kanıtını saklıyorum.
Dün akşam ortaya çıkana kadar sırrını saklayan tek bendim.
Seni bu işe sokmaktan başka seçeneğim yoktu.
Scully bunların hepsini doğrulayacak.
Durumunu göz önüne alınca, üzerine yıkmak için iyi bir zaman.
Ait oldukları yere yıkmamı ister misin Ajan Mulder?
Patoloji, dairendeki ölü adamda iki tane kurşun yarası buldu.
Birincisi sol şakağa kısa mesafeden ateşlenmiş tabanca yarası...
...ikincisi öldükten sonra kimliği saklamak için yüzüne ateş edilerek yapılan yara.
Balistiğin birinciyi doğrulamasından mutlu olacağım.
Bana nasıl yardım edebilirsin?
Bana Scully'nin senin için neden yalan söylediğini söyle.
Ona hastalığı veren kişi...
FBI'la çalışan bir köstebek ile bağlantılı.
Kim?
Bulmayı başaramadım efendim.
Arkadaşlarının kim olduğunu, kime güvenebileceğini...
...unutmak istemezsin Ajan Mulder.
Başkan "İnsan bilgisinin makul sınırları nedir?" dedi.
İnsan bilgisi için makul sınırlar olduğunu düşünmüyorum.
Bilim açıkça ve özgür irade ile çalıştıkça...
...herhangi bir sınır olacağını sanmıyorum."
- Senatör Kennedy. - Dr. Vermont...
...insanların kopyalanmasını üzerinde yeterince çalışılmamış olduğunu ve...
...teknik olarak başarılmasının zor olduğunu...
...ifade ettiniz.
İnsan kopyalamanın önündeki...
en büyük engel nedir, biraz açabilir misiniz?
Duyduğuna eminim.
Mulder yaşıyor.
Dediğim gibi, o küçümsenmemeli.
Evet, dediğin gibi.
Özgürlüğünün bir kısmını sana borçlu olduğunu da duydum.
Mulder, çalıntı bir kimliği kullanarak...
...Gelişmiş Araştırma Projeleri Tesisi'ne girdi.
Ve sen de onun kaçmasına izin verdin.
- Evet. - Çok savunmasız durumdayız.
FBI'daki adamımız açığa çıktı.
Mulder görmüş olabileceği şeyler bizi de açığa çıkartabilir.
Mulder'ın gördükleri bize sadece hizmet eder.
Planlarımızı garantiye almamıza hizmet eder.
Mulder'ın başı belada.
- Yardıma ihtiyacı var. Bunu ona verebiliriz.
Neyin kaşılığında?
Bize yeni sadakatine karşılık.
Hep söylediğim gibi...
...Mulder hayattayken bizim için daha değerli.
Şimdi devam edebilirsin.
Mulder, burada ne yapıyorsun?
Yoğun bakımdan çıkartıldığını duydum. Daha iyi hissediyormuşsun.
- Mulder, birisi seni görecek. - Sorun değil.
Artık resmi olarak ölümsüzüm.
Ne oldu?
Buraya bunu konuşmaya gelmedim.
Mulder beni denemeye ve korumaya çalışma. Bilmem gerek.
Fazla konuşacak bir şey yok zaten.
FBI toplantısında bildiğim herşey için tanıklık edeceğim.
Komploya, onun arkasındaki adamlara, komplonun inandığım amacına.
FBI'dan kimin karıştığını buldun mu?
Hayır. Ama artık önemi yok.
- Evet var. - Scully, Yankee'lerden ne haber?
Mulder, Skinner'ın sana karşı kanıtı var.
Dairende bulunan adamı öldürdüğünü biliyor.
Evet. Skinner bunu saklıyor.
Mulder, Skinner işin içinde. O senin arkadaşın değil.
Bu işin içinde olanın o olduğuna neredeyse eminim.
Buna inanmıyorum.
Eğer tanıklık edersen bunu seni yok etmek için kullanacak.
Hayır, Skinner değil.
En baştan beri herşeyi, geçen dört yılda yaptığımız herşeyi...
...bilecek konumda.
Eğer şimdi tanıklık etmezsem gerçeği gömmeye başlayacaklar.
O zaman benim üzerime yıkmalısın.
Onlara adamı...
benim öldürdüğümü söylemelisin.
Yapamam. Bunu yapamam.
Evet, yapabilirsin.
Mulder, eğer seni kurtarabilirsem, bırak kurtarayım.
Bana olanların en azından bir anlamı olmasına izin ver.
Dana? Selam Fox. Merhaba, Bayan Scully.
- Umarım bölmüyorumdur. - Hayır, hayır, hayır.
Ben zaten çıkıyordum.
Merhaba. Ben, ben Fox Mulder. Tanıştığımızı sanmıyorum.
Ben Bill Scully.
Kardeşiniz için üzgünüm.
- Bay Mulder. - Evet.
Sizin hakkınızda bir şey biliyorum.
Dana'nın sizinle yaşadıklarını, yani...
...lütfen işi buradan uzak tutun, tamam mı?
Huzur içinde ölmesine izin verin.
Lütfen bana buraya göğüs ağrısı için geldiğini söyle.
Burada olma nedenimden kıvan duymalısın. Sana arkadaşlığımı göstermek için geldim.
- Cehenneme git. - Senin becerin ve dayanakların...
...Scully için yaptıkların için.
Neden bahsediyorsun?
Savunma Bakanlığı tesisinin güvenliğini atlatıp...
...hastalığı için tedavisini bulmandan.
- Bulduğum şey işe yaramaz. - Tam tersi.
Onun kurtulması için gerekli.
Eğer istersen, dışarı çıkabiliriz ve ben de sana kendimi açıklayabilirim.
Bu gece burada arkadaşın olarak bulunuyorum Ajan Mulder.
Bana burada olacağına söz verdi.
Lanetleneceğim.
Deiyonize suyun ne için olabileceği daha önce aklıma gelmemişti.
- Aradığımız şeyin bir mikroçip olduğunu kim biliyordu? - Bu kanser için bir tedavi mi?
- Belki Scully'ninki için. - Nasıl?
Kaçırıldıktan kısa bir süre sonra...
...boynunda deri altına yerleştirilmiş metal bir çip buldu.
Onu çıakrtmasından kısa bir süre sonra kanser başladı.
- Bu gerçek değil. - Çok çılgınca.
Lafına dikkat et Frohike ve bana bir pense ver.
Bay Kritschgau, bugün burada olduğunuz için ve...
...bu sooruşturmadaki işbirliğiniz için teşekkür ederim.
Savunma Bakanlığı çalışanı Scott Ostelhoff'un...
...cinayeti hakkında resmi suçlama yapmak için...
...bize bilgi sağlayabileceğinizi umuyoruz.
Bay Kritschgau...
...bu adamın ölümünden önce Ajan Mulder ve Scully ile...
...irtibata geçtiğinizi öğrendik.
- Bu doğru. - Ve onlara gizli bilgiler vermiş olabilirsiniz.
Bunun sebebi nedir?
Amerikan halkına karşı, devletin de içinde olduğu komplo hakkındaki bilgim.
Önce...
...o konunun derinliklerine girmeden önce...
...size daha kesin bir soru sormak istiyorum.
Scott Ostelhoff'u kim öldürdü biliyor musunuz?
Hayır, bilmiyorum.
Onun ölümü ve Ajan Mulder ve Scully arasında herhangi bir bağlantı biliyor musunuz?
Hayır.
Ama bir ölümün bağlantısını biliyorum.
Oğlumun, bu sabah ölen oğlumun.
Bay Kritschgau...
Savunma Bakanlığı tarafından işe alındınız bu doğru mu?
Teknik olarak.
Ücretimin bir kısmı başka bir kaynaktan geliyordu.
Roush isimli, kongredeki bir lobi şirketi.
Roush? Onun ne olduğu konusun bir fikriniz var mı?
Hayır efendim.
Bu çılgınlık, sadece çılgınlık.
Hangi anlamda çılgınlık? Bu kardeşinin hayatını kurtarması açısından mı?
Sen bir doktor değilsin. Bu bilim-kurguyu önerecek konumun bile yok.
Bu bilim kurgu değil. Bunu daha önce hiç duymadı.
Bill.
- Duydun mu? - Hayır duymadım.
Bence burada açıkca bir görüş ayrılığı var.
Bence...
...buradaki herkes iyisini istiyor.
Ama bunun benim kararım olması gerekiyor.
- Dana... - Beni kolladığını biliyorum Bill ama...
...bütün gerçekleri bildiğini sanmıyorum.
Doktoru dinlemen gerektiğini düşünmüyor musun?
Evet. Biliyorum.
Geleneksel tedaviyi durdurmak zorunda mı?
Dürüst olmak gerekirse, bu noktada...
...onun taşıdığı özel kansere karşı elimde kalan tek yaklaşım...
...oldukça gelenekdışı.
Bunu denemek istiyorum.
Bu saçmalığa gerçekten inanıyorsun değil mi?
Evet. İnanıyorum.
Görüyorsun, o senin büyük savunmacın...
...ama bence gerçek, sadece seni hayal kırıklığına uğratmak istemedi.
Eğer işe yararsa onun ya da senin ne düşündüğün umrumda olmaz.
Siz gerçekten az bulunur bir insansın biliyor musunuz Bay Mulder?
Neden? Sizin gibi düşünemediğim için mi?
Çünkü sus pus oturup bir aile faciasını izlemeyeceğim için mi?
Bunun sebebi sizsiniz.
Ve zaten yaşadığınız macera yüzünden bir kardeşimi kaybettim.
Şimdi diğerini de kaybediyorum.
Buna değdi mi?
Ne demek istediğimi söyleyeyim. Aradığınız şeyi buldunuz mu?
- Hayır. - Hayır.
Bu beni nasıl hissettiriyor biliyor musunuz?
Sanırım bir bakıma biliyorum.
Bana çok yakın olan birilerini kaybettim.
Kız kardeşimi kaybettim.
Babamı kaybettim.
Hepsi o aradığım şey yüzünden.
Ne o? Küçük yeşil uzaylılar mı?
Evet. Küçük yeşil uzaylılar.
Sen sefil birisin orospu çocuğu.
Başka söyleyecek bir şey yok.
Sefil orospu çocuğu konuşuyor.
Hastamız nasıl?
- Çipi buldunuz, değil mi Ajan Mulder? - Evet.
Tıbbi değeri olabilecek sorular olduğunu hayal edebiliyorum.
Hâlâ var.
Bu jestime karşılık güveninizi kazanabildim mi?
Evet, öyle diyebilirsiniz.
Size önereceğim başka bir şey var.
Katılmak isteyebileceğinizi düşündüğüm bir toplantı ayarladım Bay Mulder.
Tabasco. Herşeyi tedavi eder.
Aklımda tutacağım.
Onu tanıyormusun veya başka birşey biliyor musun?
Sanırım benim kardeşim.
Samantha?
Seni bir daha hiç göremeyeceğim için korktum.
Bana hep o gece sana olan bir şeyi anlattı.
Kim? Kim anlattı?
Babam.
Gerçekte ne olduğunu asla bilemedim.
Anılarıma asla bir araya getiremedim.
Ama hatırlamaya çalıştığımdan daha fazla...
...unutmaya çalıştım.
- Neden? - Sekiz yaşındaydım...
...ve ölmekten kortmuştum.
Ve bana bir yetim olduğumu söylediler.
Ama o adama baba diyorsun.
Bir süre sonra...
...ne kadar bilmiyorum...
...üvey ailem beni bir otel odasına götürdü...
...ve babamı göreceğimi söyledi.
- Ama babanın kim olduğunu biliyordun. - Bildiğimi sanıyordum.
Ama bana hepsinin bir sır olduğunu...
...ve babamın ve annemin...
...kimseye aileyi korumalarını söylemediğini anlattı.
- Sen de buna inandın? - Bana karşı çok nazikti.
Ve olanlardan önce hatırladığım tek kişi oydu.
O gece hakkında hiçbir şey hatırlamıyor musun?
Seni...
...hatırlıyorum.
Beb bir şey hatırlıyorum.
Adamlar, ve sonra... hiçbir şey.
Sana yardım edebilirim.
Sen kaçırıldın Samantha. Hatırlaman için sana yardım edebilirim.
Hatırlamak istemiyorum Fox. İstemiyorum.
O zaman buraya neden geldin?
Babam bana seni bulduğunu söyledi.
Beni çok görmek istediğini...
...beni uzun zamandır aradığını söyledi.
Bu doğru mu?
Çok üzgünüm Fox.
Keşke seni nasıl bulabileceğimi bilseydim.
Sana söylenenler... Beni dinlemeni istiyorum tamam mı?
Sana o adam tarafından söylenenler...
...doğru olmayabilir.
- Neden böyle söyledin? - Çünkü seni buraya getiren adam...
...benim nerede olduğumu çok uzun zamandır biliyordu.
Anlamıyorum.
Neden bana söylemedi?
Bilmiyorum.
Ama bence senden bir çok şey sakladı.
Sana inanmıyorum. Bana iyi babalık yaptı.
Bana bir hayat verdi ve kimse yokken bana baktı.
O zaman benimle gelmeni... annemi görmeni istiyorum.
- Annem hayatta mı? - Evet.
Seni görmeyi çok istediğini biliyorum.
- Yapamam. - Neden?
Bu çok fazla. Buraya gelmek bile istemedim Fox.
Seni görmekten korktum. Şimdi başka bir hayatım var.
- Kendi çocuklarım var. - Yapma... hayır. Hayır, lütfen gitme.
Artık daha fazla kalamam. Seni nasıl bulacağımı söyle.
Biraz zamana ihtiyacım var. Sadece seni nerede bulabileceğimi söyle.
Lütfen Fox!
Zamanı gelince yapacağız.
O zaman lütfen... Lütfen gitmeme izin ver.
Bunu düşüneceğime söz veriyorum.
İyi misin?
Kafam mı yoksa ben mi tıp okulundan uzağım...
...bana ne enjekte ettiğini hatırlayamıyorum.
- Fluro-deoksiglikoz. - Deoksiglikoz.
Eğer iyileşme var ise, PET taramasında çıkacağını umuyorum.
Nefesinizi tutmuyorsun değil mi?
Kanserinin peşinde, bildiğim en saldırganca şekilde gidiyorum Dana.
Eğer bağışıklık sistemini canlandırabilirsem...
...eğer sitolitik hücrelerine tümörünü...
...saldırı yapılacak bir şey olarak gösterebilirsem o zaman bir şans var.
Hiç mucizeye tanıklık ettiniz mi Dr. Zuckerman?
Ettim mi bilmiyorum.
Ama çok ilerlemiş olmasına rağmen...
...iyileşen insanlar gördüm. Açıklayamam.
O bir mucize değil mi?
Belki mucizeler vardır ama...
...onlara mucize demeye cesaret edemem.
Teşekkür ederim.
Özürlerim daha çok...
...dün geceki aceleci ayrılışım için. - Benden ne istiyorsun?
Senden ne mi istiyorum?
Bana bu şeyleri, en çok isteyebileceğim şeyleri verdin ve...
...bunu yapman için bir neden göremiyorum.
Bu doğru. Tamamen bencil olmayan hiçbir hareket yoktur.
Bugün buraya istemeye değil...
...teklif sunmaya geldim.
Proje ve onu korumak için oyun oynayan adamlar hakkındaki...
...çaresizce aradığın gerçeği öğrenmeyi teklif ediyorum.
- Gerçeği biliyorum. - Sahi mi?
- Adamlarından biriyle konuştum. - Ve onun yalancı olmadığını biliyorsun?
Onun yalancı olmadığını bilecek kadar tanıyorum.
Yap-bozun parçalarından başka bir şey görmedin.
Bana başka ne gösterebilirsin?
Konuştuğun adam, Michael Kritschgau...
...seni güzel yalanlarla kandırdı.
Sana dünya dışı yaşamın varlığı hakkında inandığın herşeyin...
...gerçek olmadığını söyledi.
Ne demek istiyorsun?
Dediğim gibi, sana gerçeği öğrenmek için bir şans sunuyorum.
Neyin karşılığında?
FBI'dan istifa et ve benimle çalış.
Bu problemlerini çözebilir.
İmkânsız.
Sana verdiğim herşeyden sonra mı?
Bana ne... bana ne verdin?
- Scully'nin tedavisi mi? - Tedavi oldu mu?
Bana kız kardeşimi sadece geri almak için mi gösterdin? Bana hiçbir şey vermedin.
Sözlerimi tutmaya çalıştım. Senden sadece bir şey istiyorum.
Babamı öldürdün. Scully'nin kız kardeşini öldürdün.
Ve eğer Scully ölürse, seni öldüreceğim.
Kimin babası olduğun umrumda değil.
Seni alaşağı edeceğim.
Bana söylenenlere göre gerçekten bunu yapabilirsin.
Anladığım kadarıyla yarın katil dürtülerine...
...tanıklık etmen gereken bir duruşman var.
Tekrar düşünürsen, teklif hâlâ geçerli.
Dana?
Dr. Zuckerman aradı.
Beni görmek istediğini söyledi.
Ne oldu?
Çok üzgünüm.
Savaşıyorum, savaşıyorum...
...savaşıyorum...
...ama çok aptaldım.
Ne? Sorun nedir?
Hayatımda buraya kadar basit bir inançla geldim.
Ve şimdi ona en çok ihtiyacım olduğu anda, onu elimin tersiyle ittim.
Yani...
Neden bunu takıyorum?
Bunu neden takıyorum anne?
Bilmediğim ya da anlamadığım bir şeyi...
...boynuma taktım.
Bu çılgın deneylere kendimi kobay yapacağım ve...
...kendime yapabildiğim herşeyi yaptığımı söyleyip duruyorum ama bu bir yalan.
İnancını kaybetmedin Dana.
Ama bir yönden... kaybettim.
Bana... Bana Peder McCue'yi inancımı tazelemesi için...
...akşam yemeğine çağırmamı istediğinde...
...çağırmadım.
Şimdi önemli olan...
...enerjini saklaman.
İyiye gitmiyorum anne.
Bunu henüz bilmiyorsun.
PET taraması iyileşme göstermedi.
Korktuğunu biliyorum.
Bana söylemekten korktuğunu biliyorum ama...
...birisine söylemelisin.
Burada bir ifade vereceğim.
Kopyalama devam edecek.
İnsan aklı bunu araştırmaya devam edecek.
İnsan kopyalama gelecekte yer bulacak benim hayatımda da yer bulacak.
Bence bu tür araştırmalara devam etmemiz doğru ve uygun.
Bence insanlık için söylenmemiş yararları barındırıyor.
Televizyonunu aç. Duruşmayı mı izliyorsun?
Orada kim var görüyor musun?
Kimin için bilgi topluyor?
Arkadaşımızın FBI sorununu halletmiş olması gerekiyordu.
Şimdi sen halledeceksin. Beni anladın mı?
O zaman güzel bir şekilde halledeceğim.
Ajan Mulder, lütfen oturur musunuz?
Bir şeyin süratle açığa çıkması lazım.
Bugün kendi adınıza tanıklık etme kararınız üzerine...
...bugün dairenizde bulunan ceset hakkında...
...endişe verici bir adli kanıt aldım.
Elimde sizin görev silahınızla uyuşan...
...balistik bilgiler var Ajan Mulder.
- Nereden aldınız? - Bunu söyleyemek için yetkim yok.
Ancak, başka birinin ateş ettiğini öne sürmedikçe...
...herşey sizi katil zanlısı gösteriyor.
Ateş edenin siz olmadığına dair...
...tanıklık etmeye hazırlandınız mı?
Neden buradayım?
O adam Savunma Bakanlığı için çalışıyordu Ajan Mulder.
O adam beni izliyordu.
Kimin için biliyor musunuz? Ajan Scully, size ve ona karşı yapılan...
...bu tuzağa karışmış olan...
...FBI'daki adamın ismini verecekti.
Scully'nin FBI'ın içinde gizli amaçlar için çalıştığını öğrendiğimiz...
...Müdür Yardımcısı Skinner'ın ismini vereceğine inanıyoruz.
Buna inanmayı reddediyorum.
Ona karşı önemli deliller topladık.
- Bana gösterebilir misiniz? - Ajan Mulder...
...eğer bugün ifadeniz bu adamın ismini verirseniz...
...suçlamaları ona yöneltebiliriz.
Sizi temize çıkartacak suçlamalar.
Skinner'ın adını verip kendimi kurtarmak.
Sizi buraya bunu önermek için çağırdım.
Bir arkadaş olarak.
Duruşmada görüşürüz.
- Günaydın. - Burada ne işin var?
- Duruşman var. - Evet.
Dün gece uğradım ama seni uyandırmak istemedim.
Ne için geldin?
Mulder, sorun nedir?
Dün gece kayboldum.
Ama burada durdum, yolumu bulduğumu sandım.
Bana...
Bana bir anlaşma, hayatımı kurtaracak bir anlaşma önerildi.
Onu daha önce reddettiğimi düşünmüştüm...
...dün gece buradan onu kabul etmeye karar vererek ayrıldım.
- Kiminle anlaşma? - Önemi yok.
Anlaşmayı kabul etmeyeceğim. Bu sabah olanlardan sonra...
...hiçbir anlaşmayı kabul etmeyeceğim.
Bu sabah ne oldu?
Bölüm şefi Blevins, FBI'ın içindeki...
...bizi kandırmış olabilecek kişi olarak...
...Skinner'ın ismini vermemi emretti.
Eğer onun adını verirsem beni koruyacaklar.
Adını verecek misin?
- Hayır. - O zaman sana karşı dava açacaklar.
Evet, eğer bana karşı kanıtları varsa, o adamı öldürdüğümü biliyorlar.
Balistik kanıtıyla, ateş eden hâlâ ben olabilirim.
Scully, annen yüzünden...
...kardeşin yüzünden ve...
...bununla yaşayamayacağım için...
...suçu üstlenmene izin veremem.
Yalanla yaşamak için...
...tıpkı bize yalan söyleyen...
...sana bu hastalığı veren adamlar gibi yalana inanman lazım.
Hepimizin kendi inancı var...
...ve benim inancım gerçek.
Zaten kararını verdiysen...
...neden buraya geldin?
Çünkü eğer hata yapıyorsam...
...benimle konuşmak isteyebileceğini biliyordum.
Sizin için dua edeceğim.
Pedere benim için "Hail Mulders" mırıldat, tamam mı?
Eğer reservasyonu almamışsa, arama emri çıkartacağım.
Üzgünüm, geciktim.
Ajan Mulder...
...bu gözden geçirme oturumunun üyeleri önce...
...rapor edilmiş ölümünüzü karara bağlamak için toplandı.
Hayatta olmanızdan ve sizin olduğu iddia edilen...
...dairenizde bulunan cesedin, FBI tarafından...
...verilmiş sizin adınıza kayıtlı silah ile işlenmiş bir...
...cinayete kurban gittiğinin anlaşılmasından dolayı...
...bu raporun bir yalan olduğu sonucuna hemen varıldı.
Saygılarımla efendim, bugün buraya, düzgün rapor edilmemiş gerçekleri söylemeye...
...böylece başlattığınız sürecin tamamlanabilmesi ve...
...suçluların adının ortaya çıkabilmesi için geldim.
Efendim, saygılarımla, kısa bir ara rica ediyorum.
Devam etmeye hazırım. Lütfen efendim.
Devam edin Ajan Mulder.
Dört yıl önce, FBI'ın normal akışı dışında çalışırken...
...doğa üstü olaylar hakkında yaptığım araştırmalarımı...
...ortaya çıkarmak ve beni gözetlemek için...
...gönderildiğine inandığım Ajan Dana Scully ile ortal oldum.
Ajan Scully, bir insan olarak...
... bir araştırmacı olarak, bir biliminsanı olarak...
...doğruluğuna bağlı kalmış ve bu emirlere uymamıştır.
- Bu dürüstlüğünün bedelini ağır ödedi. - Ajan Mulder...
...Ajan Scully ölümünüz hakkında bu oturuma tereddüt etmeden yalan söyledi.
Yalan söyledi çünkü bunu ondan ben istedim.
Çünkü bir komplonun, Amerikan halkına karşı olan...
...bir komplonun kanıtına sahiptim.
Bu iddialar hakkındaki ifadenizi zaten duyduk Ajan Mulder.
Ve gerçek amacı habersiz kurbanların üzerinde...
...deneyler yapmak olan bu komplo...
...hükümetin içinde yüksek düzeydeki birisinin gizli amaçlarını...
...ortaya çıkartmak isteyen kişileri...
...sınırı ya da vazifesi olmaksınız...
...ahlaksızca ve bilinçsizce yok etmeye çalışmıştır.
Gerçekleri saklayan adamların kandırdıkları bu ihanetin bedelini...
....hayatları ve şerefleriyle ödediler.
Ajan Scully şu anda, izlerini saklamaya çalışan...
...oyunlarında kullandıkları insanlara zulmeden ve...
...yalan yere yemin ettiren, şimdi isimleriyle çağıracağım...
...adamlar tarafından bilgisi ve izni dışında yapılan...
...aynı deneylerin bir kurbanı olarak...
...bir hastane yatağında ölümcül kanser teşhisi ile...
...yatmaktadır. - Ajan Mulder...
...dairenizde bulunan adamı vurdunuz mu, vurmadınız mı?
- O soruya cevap vereceğim. - Savunma Bakanlığı çalışanı...
...Scott Ostelhoff'u vurdunuz mu?
- O soruya cevap vereceğim. - Soruya cevap verin Ajan Mulder!
Adamın ismini verdikten sonra soruyu cevaplayacağım!
- Ajan Mulder... - Ajan Scully'nin durumundan sorumlu...
...olan adamın ismini verdikten sonra soruyu cevaplayacağım.
Dairemin Sevunma Bakanlığı tarafından izlenmesini yöneten aynı adam.
Suçarı yüzünden cezasını çekmesini istediğim...
...konuştuğum bu odada oturan adam.
Ajan Mulder, bölüm şefi size bir soru sordu! Cevap vereceksiniz!
- Bunu yapamam efendim. - Yapabilirsin ve yapacaksın!
Bunu yapamam efendim. Çünkü adını vereceğim adam bölüm şefinin kendisi!
Sigara içen adam öldü.
- Nasıl? - Penceresinden vurularak.
Adli tıp bunu olay yerinde buldu.
Onun kanı olduğunu sanıyoruz.
- Sanıyor musunuz? - Kimse bulunamadı...
...o kadar çok kan kaybetmiş birisinin yaşaması imkânsız.
Bu öğleden sonra Blevin'in adını verdiğinde...
Nasıl bildin?
Bilmiyordum. Sadece tahmin ettim.
Çok tehlikeli bir tahmindi.
Blevins dört yıldır...
...bütün bunlarla bir şekilde ilişkisi olan...
... Roush denen biyoteknoloji şirketinden maaş alıyordu.
Bağlantılar her ne ise eminim silinmeye başlanmıştır.
Temizliyorlar, herşeyi götürüyorlar.
Herşeyi değil.
Scully'nin kanserinin belirtileri kaybolmaya başladı.
Bu inanılmaz bir haber.
Duyduğum en iyi haber.
Nasıl iyileşti?
Bilmiyorum. Sanırım hiç bilemeyeceğim.
- Onu görebilirmiyim? - Evet, şu anda ailesiyle birlikte.
Ama eminim seni gördüğüne çok sevinecek.
- SPAWN -
www.tvsubtitles.net